記事で紹介した商品を購入すると、売上の一部がWomen's Healthに還元されることがあります。
記事中に記載の価格は、記事公開当時の価格です。
2000年代初め、ボトックス施術やフィラー(ヒアルロン酸やコラーゲンの注入治療)について公言するのは、セレブにとってタブーだった。けれども、今ではお気に入りのスキンケアアイテムについて話すのと同じくらい、オープンな話題となっている。
ここでは、ボトックスやフィラー、プチ整形などの施術を受けたと公言しているセレブ30人をご紹介。なかには後悔している人も……。そのリアルな感想とともにチェックしてみて。
※この記事は、海外のサイトで掲載されたものの翻訳版です。
From Women's Health US
Dana Parra is the associate director of Global Licensing & Brand Development for Hearst. She is a true beauty enthusiast and one of her favorite hobbies is contributing beauty content for Women's Health among other magazines. When not working, she’s scrolling her Instagram feed for news on the latest beauty launches and testing out the latest releases to share on her Instabeauty blog @TroopBeautyandFrills. Follow her on Instagram.
中学生の頃にできたイギリス人のペンフレンドに音楽や文化を紹介されたことをきっかけに、イギリスを中心に海外文化やエンタメに関心を持つようになる。テレビ番組向けの日本語訳字幕や通訳、労務関係の翻訳経験を経て、現在はロイヤルファミリー、海外セレブの記事をメインに翻訳。趣味は観劇と言語学習で、特技はポルトガル語。