世界中のセレブたちがインスタグラムに投稿する自撮りの多くは、絶妙な照明の下で撮られている。でも、本音を語り自分を飾らないことで有名なシンガーソングライターのリリー・アレン(35歳)は、ノーメイクで白髪を隠さないセルフィーを投稿した。この内容をオーストラリア版ウィメンズヘルスからご紹介。

そのリリーが先月末に投稿したのは、白髪交じりのすっぴん写真。キャプションにはおばあちゃんの絵文字しかないけれど、なんだかほっこりさせられる。ファンは大量のコメントで、リリーの新しいヘアスタイルと自分を偽らない姿勢を褒めたたえた。

instagramView full post on Instagram

スタイリストのグレイス・ウッドワードからは「超クール。あなたはきれいだし、私も自信が湧いてきたからウィンウィンね」というコメントが。「びっくり!」「真の美しさが表れたすてきな写真」「この写真で笑顔になれた」という声もあった。

リリーをはじめ、そのままの自分を受け入れた女性たちは本当に美しい。 

※この記事は、オーストラリア版ウィメンズヘルスから翻訳されました。

Text: Lucy Bode Translation: Ai Igamoto

これはpollの内容です。詳細はそちらでご確認いただけます。