ハワイ・マウイ島で8月8日(現地時間)に発生した大規模な山火事は、数多くの犠牲者を出し、貴重な土地の多くを焦土に変えた。この災害の発生を受け、各国の政府や非営利団体、消防・救急隊員などが緊急支援を開始。地元の小規模なブランドも、被災した地域のコミュニティを助けるために熱心な活動を行っている。
こうした“真の友情”を表す活動について、リブート版『ゴシップガール』に出演したハワイ出身の俳優で、地元でワヒネ(Wahine)というアパレルブランドを立ち上げているエヴァン・モックはUS版『ハーパーズ バザー』に対し、次のように語っている。
「誰もが胸を痛め、私たちの美しい島に起きたことを深く悲しんでいます。ですが、コミュニティとしての私たちのレジリエンス(立ち直る力)が、失われることはありません。私たちは手を携え、この壊滅的な惨事によって失われたものを再建していきます」
「(ハワイの)島々、そして国が団結するのは素晴らしいことですが、それに驚かされることはありません。それがハワイの本質であり、真の姿ですから」
モックは8月初め以降、商品が完売するまで、売上高の一部を寄付してきた。以下、マウイ島のために寄付金を募っているその他のハワイのブランドを紹介する。
From Harper's BAZAAR.com
Rosa Sanchez is the senior news editor at Harper's Bazaar, working on news as it relates to entertainment, fashion, and culture. Previously, she was a news editor at ABC News and, prior to that, a managing editor of celebrity news at American Media. She has also written features for Rolling Stone, Teen Vogue, Forbes, and The Hollywood Reporter, among other outlets.
翻訳者。学業・仕事のため、5カ国の7都市でおよそ10年を過ごす。帰国後は経済・ビジネス関連の文書やニュース記事の翻訳を中心に、ウェルネス系の専門誌やアート関連の書籍、映像翻訳も手掛けるなど、長年にわたってフリーランスで活動。常に新たな情報に触れる仕事柄、心がけているのは、「浅くても、 何でも広く知ろうとすること」。