1年の最後を締めくくる12月に突入した今、極端に生産性が上がる時期だという人もいれば、そうでない人もいるだろう。12月の目標は人によって違うかもしれないけれど、もう少し読み進めてほしい。
11月24日に、落ち着きのない火星が明るくアクティブな射手座に移動し、1月4日までそこに留まる。つまり、2023年の残りの期間、私たちのインナーチルドレン（内なる子どもたち）は、シュガーハイのようにパワーみなぎる状態になるということだ。
残念ながらその子どもたちをじっとさせておくのは難しい。したがって、責任ある大人はそのエネルギーを集中できるプロジェクトに向けて、力強く今年を締めくくるようにしよう。ホリデーで少しはしゃぐことも、私たちの疲れた心を癒してくれるかもしれない。
さらに、私たちが忙しくするべき理由がもうひとつある。水星が12月13日から1月1日まで逆行するため、イレギュラーなことが起きやすくなるのだ。進行中のプロジェクトがあれば、気の進まない家族の行事を辞退したり、DMを送ってきた元恋人との飲み会を断ったりする、正当な口実ができる。また、水星の逆行は、郵便物や交通機関、航空会社のスケジュールなどを狂わす可能性があるので、早めにプレゼントを送ったり、旅行の計画を確認したりするようにしよう。
ここでは、そのエネルギッシュなパワーをどこに集中させるべきかを、US版『エル』の専属占星術師が4つの星座エレメント別にナビゲート。
火の星座：クリエイティブなプロジェクトを実行する
おひつじ座、しし座、いて座
火星が遊び心いっぱいのフェスティバル状態にあるので、火の星座は2023年をお祝いムードで締めくくるためのアイデアが次々と浮かんでくる。世界が重いムードに感じられてしまう今こそ、癒しのための笑いが大切。
そこで、みんなの気分が上がるような料理のプロジェクトを考えてみてはいかが？ 例えば、誰がいちばんおいしいホリデーデザートを持ち寄れるか料理対決をしてみたり、毎年恒例の集まりにテーマを決めて、飾り付けやプレイリスト、メニューの計画を担当したりしてもいい。人から離れてゆっくりしたい人は、粘土で創作したり、大きな絵画に挑戦したりしよう。ただし、たまには自分の“アトリエ”から出て、行事に顔を出すのをお忘れなく。
土の星座：大きなものを片付ける
おうし座、おとめ座、やぎ座
火星が土の星座の感情をかき乱すので、この星座はそれを我慢することも、身の回りのやっかいごとを見て見ぬふりすることもできない。それが、クローゼットからあふれている洋服であれ、対処しなければならない友人の疑わしい行動であれ、いまこそ取り組むべきときだ（水星が逆行する12月13日よりも前が理想）。
部屋の片付けや、人間関係の問題を解決したら、次はデジタルの整理に取り組もう。努力を重ねれば、受信トレイの未読メールをゼロにすることも夢ではない。また、好きな人と1対1で話す機会を作るのもおすすめだ。
風の星座：有意義な集まりを企画する
ふたご座、てんびん座、みずがめ座
火星が風の星座のチャートの中で最も相互作用的なゾーンを活性化しているおかげで、この星座の社交的な性格が本領発揮する時期を迎えた。しかし、だからといって、単に年末を盛り上げるだけではない。正義感の強いこの星座は、変化を起こすことに関心があるからだ。
仲のいい友達を集めてプレゼント交換をしたり、ローカル企業と協力して特別なイベントを催したりするなら、その社交の場にチャリティ要素を加えてみよう。サンタクロースの帽子で募金を集めるか、チケット代の一部を寄付するのもいい。
自分で企画するのが苦手な人は、ホリデーシーズンにチャリティ活動をしている団体に参加してみては？ 不要になった衣服を寄付するボランティアをしたり、困っている人たちのための募金活動に参加したりすれば、すばらしい友情を築けるかもしれない。風の星座もこれで満足できるはずだ。
水の星座：もうひと仕事だけやり遂げる
かに座、さそり座、うお座
火星が水の星座チャートのお金儲けゾーンを突進しているおかげで、強力な仕事運上昇の後押しを受ける。そこで、やるべきことを2024年に後回しにする前に、今年中に終わらせれば達成感を得られるかどうか、検討してみよう。あるいは、年末に小さなイニシアチブを推し進めれば、自分自身を注目すべき新進気鋭の人物としてアピールすることができるかもしれない。
自分を疲弊させずにこれを達成できるなら、気合いを入れてやってみよう。もしやり遂げたなら、達成したことを戦略的に公表し、他の人とその勝利を一緒にお祝いしよう。たとえあなたがスーパースターだったとしても、やはりチームの努力あってこその勝利なのだから。
From ELLE US
Identical twin sisters Ophira and Tali Edut (a.k.a. The AstroTwins) are ELLE.com’s resident astrologers. They are the authors of several astrology books, including Momstrology and Supercouple, and serve as the astrological matchmakers for Prime Video’s Cosmic Love. The Detroit-born pair has read charts for celebrities the likes of Beyoncé and Karlie Kloss. For their spot-on predictions, books, and online courses, visit astrostyle.com.
大学卒業後、広告代理店や出版社での勤務を経て渡英。現地のメディア関連会社で勤務した後、アフリカ6カ国を陸路で縦断。帰国後はデザイン／カルチャー雑誌『+81』の編集部に所属し、出産を機にフリーへ転身。一男一女を育てながら、ファッション、デザイン、アート、旅行などの分野で翻訳、執筆を行っている。愛知県東海市出身。
