世界で最も力強い声の持ち主の一人ともいえるピンクが、声帯に大きなダメージを与えた喫煙が原因で、歌手生命が脅かされていたことを明かした。
今年37歳の彼女は8月11日放映の「KIIS FM’s Kyle And Jackie O Show」の中で、自身の健康歴について率直に語った。「タバコが原因で声を失いかけたのよ」
「一緒に曲を書いたとても親しい友人のビリー・マンが、ある日私の隣に座ってこう言ったの。“君には決断すべきことがある”」
おどけたシワ枯れ声を出しながら天才シンガーは続けた。「“そこまで酷くなってるってことね”って感じだったわ」
「だからタバコはやめて、おばあちゃんみたいな声からアルビンと彼のシマリス兄弟みたいな声になったわけ！」と笑った彼女。
最近では、2人の子供を育てながら7枚目のアルバム「Beautiful Trauma」の発売に向け精力的な日々を送る中で、常にワークアウトの時間を捻出するという健康な女性の鏡となっている。
※この記事は当初「Who」に掲載されました。
https://www.womenshealth.com.au/article/lifestyle/pink-reveals-why-she-quit-smoking
Text: Abi Moustafa Translation: Ai Igamoto Photo:Getty Images
