Leg, Human body, Hand, Thigh, Finger, Flesh, Black hair, Illustration, pinterest

これにはビックリ!
ビキニ姿の自分を一番楽しんでるのは、もちろんボンダイビーチを駆け回る21歳でしょ?ファッションブランドM&Coによると、それがそうでもないらしい。水着姿の自分に最も自信があるのは、なんと65~74歳の女性なんだって!その内容をオーストラリア版「ウィメンズヘルス」からご紹介。

この調査が明らかにしたその理由の一つは、歳を取れば取るほど気にしなくなるから。65~74歳の人々の51%が、夢のようなビキニボディよりも心配しなきゃいけないことがあると回答。

Orange, Leg, Sky, Bikini, Fun, Summer, Sunlight, Muscle, Swimwear, Photography, pinterest

若い女性も、小さなビキニですべてをさらけ出すことにはあまり興味がない様子。18~34歳の女性の42%が “問題個所” を隠すための水着を買い、そのうちの72%は水着でセルフィーを撮ることもないそう。思いの外、ナターシャ・オークレーを目指す女子は少ないようだ。

さらに、24~34歳でビキニを着る女性はたった22%。それ以外の女性は一体型やタンキニタイプの水着を選んでいる。かわいいワンピース水着、ないかなぁ。

※この記事は、オーストラリア版ウィメンズヘルスから翻訳されました。

Text: Team WHTranslation: Ai Igamoto Photo:Getty Images