Clothing, Dress, Fashion, Premiere, Waist, Long hair, Carpet, Model, Smile, Abdomen, pinterest

ジムはいらない。必要なのは赤ワインのボトルだけ!?

ケイト・ハドソンのほぼヴィーガンの食生活と厳しいワークアウトプランが愉快なアップグレートを遂げた。

インスタグラムで彼女がシェアしたのは、赤ワインのボトル2本を使ったホテルルームでのワークアウト。

instagramView full post on Instagram

こんな笑える即興は大歓迎。リフティング以外にもケイトの生活には創意工夫が溢れる。日頃から、適度な量である限り、ご馳走を食べるのはヘルシーなライフスタイルの一環だという彼女はSelf誌にこう語る。

「レストランで美味しい食事をしたければする。一週間に一度は何も考えずにね。だって自分を甘やかしたい! 時々ヘルシーじゃないことをしたくなるのよ」

「ワークアウトしてるからって、赤ワインが飲めないわけじゃない。度を越さないのがコツ。自分を見失っちゃだめ」。ケイトのトレーナーであるニコール・スチュアートも自らのインスタグラムで、「(このケイトは) 真面目過ぎる必要はないことを思い出させてくれる」 と言っている。

※この記事は、オーストラリア版ウィメンズヘルスから翻訳されました。

Text: Arielle Tsoukatos Translation: Ai Igamoto Photo:Getty Images, instagram of @katehudson