Hair, Junk food, Eating, Beauty, Skin, Blond, Long hair, Mouth, Lip, Brown hair, pinterest

ホリデー中の健康維持となれば、ジェニファー・ホーキンスの右に出る人はいない。インスタグラムをちょっとスクロールしただけで山ほど出てくる旅行中のスムージーボウルにテキーラカクテルの写真は、彼女のアドバイスが価値あるものだという証拠。

高級旅行サイト『Bon Voyage』との仕事が決まったお祝いに、その羨ましいトラベルライフを続けながらパスタとピラティスを両立させる方法を33歳になるジェニファーに聞いてみた。

最も記憶に残る旅行は?

初めての海外旅行だったエクアドルかな。荷造りがヘタで機内に何も持ち込まなかった。エクアドルで3週間過ごして、ミスユニバースに出場するためにニューヨークへ。信じ難い経験だったから鮮明に覚えてる。振り返ってみると 「あの頃もこれを知っていれば」 と思うことがある。保湿液を荷物に詰めて、水を飲んで、時差ボケを避けてってね。それにしてもニューヨークは刺激的なエネルギーに溢れる美しい都市。カジュアルでリラックスしたエクアドルから向かったクレイジーなニューヨーク。この2つの場所は突出して記憶に残ってる。

一人旅、友達同士、カップルや家族としての旅行……どれがお好み?

誰かと一緒に旅行するのが大好き。旅行中も気が合うジェイクが一緒なのが一番。親友だからお互い気を使わなくていい。友達とフィジーやバリといった近場に行くのも好き。友達グループでクロアチアに行ってボートに乗って楽しみ尽くすのが夢。家族とのバケーションでは田舎に家を借りて、キャンプや地味なことをして過ごすことが多いかな。一緒に旅する相手によってアクティビティは様々。

次に行きたい場所は?

シチリア島。1~2年前に行ったイタリアのポジターノでその文化と食べ物に恋しちゃったから、もっとイタリアを散策したい。本当にあの食事の素晴らしさといったら言葉にできない。そしてアマルフィ海岸とあの綺麗な海! だからシチリア島、トスカーナ、フィレンツェには是非行ってみたい。ロマンチックで面白そうな場所ね。

ホリデー中にヘルシーでいることはどのくらい大事? 外食は楽しむの? それともいつもの食生活とエクササイズの習慣を維持するの?

それは行く場所による。モルディブや都市に行けばジムやトレッドミルがある。旅行中は時間があるから、家にいる時よりも頻繁に走ってる。私はグルメだから、食べたことのない物を食べるのが好き。イタリアではパスタを食べまくってたけど、普段よりリラックスしているホリデー中は家にいる時よりも体重が増えないみたいね。もっと走るよう努力するけど、たくさん食べるのも事実。

instagramView full post on Instagram

自宅でのお気に入りのワークアウトは? 旅行にも連れていくの?

ちょっと時代遅れに聞こえるかもしれないけど、朝起きて走ったりヨガをしたり、とにかく毎日何かしないと自分が自分じゃないように感じるのよね。ある意味私のライフスタイルで、それに慣れているというだけの話なんだけど。ベッドから飛び起きるほどではないけれど、それなりに朝型だからメールに対応して、ヨガとランニングをして、ジェイクと朝食を食べてコーヒーを飲むという朝の習慣はホリデー中も続ける。あ、メール対応以外はね。朝起きてジムでやるべきことさえやってしまえば、今日も何かしたぞっていう気分になれる。午後にカクテルを飲んであれこれ食べても、全然悪い気はしないのよ。

※この記事は、オーストラリア版ウィメンズヘルスから翻訳されました。

Text: Lauren Williamson  Translation: Ai Igamoto Photo:instagram of @jenhawkins